Qui di seguito pubblichiamo il testo tradotto dall’inglese della lettera che ieri, Natale 2021, l’attivista statunitense Amy Beam, già ospite del nostro XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, ci ha inviato per condividere con tutti i suoi amici del mondo la festività natalizia.

E’ un modo insolito e drammatico di ricordarci che è Natale, ma quello che Amy scrive è tutto vero e lo abbiamo verificato nelle lunghe settimane in cui siamo stati in contatto con lei per preparare la giornata del nostro Festival dedicata agli Ezidi, una minoranza religiosa araba che vive nel Kurdistan iracheno ed è stata sterminata dall’ISIS nel 2014.

Oggi gli Ezidi sono ancora in fuga e dispersi nel mondo, costretti tra veti e rifiuti, a scappare dal massacro dell’integralismo musulmano, ma di loro pochi parlano. Amy Beam è il loro angelo custode e li segue come può, aiutandoli a trovare un posto nel mondo.

Ascoltiamola perché la sua testimonianza rende omaggio alla dignità di un popolo che sta subendo, presso mille frontiere, una persecuzione disumana senza precedenti, descritta da tanti giornalisti che spesso non ne riconoscono neppure l’identità, come nel caso della situazione al confine tra Polonia e Bielorussia.

Buon Natale e, se potete, aiutate Amy Beam nella sua lotta senza confini. Aiutiamo gli Ezidi a trovare posto anche in Italia. Contattateci per unire le forze.

25 dicembre 2021

Buon Natale. Scrivo per condividere con voi alcune delle mie iniziative umanitarie condotte nel 2021, e anche alcune nel 2020, a favore degli sfollati Ezidi in Iraq e dall’Iraq.

Condividerò anche un po’ del mio peregrinare nell’ultimo anno. Come accade per tutti in tutto il mondo, la vita è diventata ancora più difficile e i miei piani sono stati interrotti a più riprese a causa della PANDEMIA, delle quarantene, dei blocchi e degli obblighi di vaccinazione.

Tutti i miei amici espatriati, così come gli amici Ezidi, stanno soffrendo a causa della fine del lavoro, dell’economia e degli obblighi. Anche il più forte dei miei amici attivisti sta soffrendo un’estrema difficoltà psicologica e finanziaria. Più che mai, questo è il momento in cui ognuno di noi deve essere gentile e sostenere moralmente l’altro.

I tassi di suicidio nei campi in Kurdistan sono aumentati nel 2021. Dopo 7 anni e mezzo nei campi, la disperazione e la crisi finanziaria stanno peggiorando, non migliorando. La situazione si aggrava. Ieri una madre e i suoi quattro figli sono morti durante il sonno per aver inalato monossido di carbonio dalla loro stufa ad Akra, in Kurdistan.

Aiutare gli Ezidi

Per tornare un po’ indietro, nell’inverno 2019-2020 ho comprato e distribuito 1.400 cappotti invernali a bambini e ad alcuni adulti che vivevano in tende sul monte Shingal e anche agli sfollati che vivevano in case nella città di Sinjar, nel nord dell’Iraq. Questi cappotti erano di altissima qualità, donati da persone ricche dei Paesi del Medio Oriente. Provenivano dall’Arabia Saudita, dagli Emirati Arabi Uniti e dal Kuwait. Sono stato in grado di acquistarli dai venditori di Duhok e di trasportarli a Sinjar per la distribuzione.

Il costo dei cappotti era in media di $ 1,50 ciascuno, più il costo della consegna del camion, più lo “stipendio” del mio traduttore volontario. Ogni volta che il mio traduttore si offriva volontario per lavorare con me, gli compravo la spesa per la cena della sua famiglia. Non potevo permettermi di pagare stipendi reali a nessuno. Il costo totale del progetto di distribuzione dei cappotti è stato di  4.500 dollari USA. Molti di voi hanno contribuito a questo progetto. Ho dovuto assumere un camionista che aveva il permesso del governo per consegnare le merci ai negozi al dettaglio di Shingal. Alla gente normale non era permesso portare alcun oggetto materiale a Shingal. Questo è solo un esempio di come sia il governo del Kurdistan che il governo di Baghdad condizionano il sostegno agli Ezidi di Shingal.

Non avevo davvero intenzione di distribuire cappotti, ma quando ho noleggiato un’auto per andare da Duhok a Shingal, ho capito che sarebbe stato un peccato pagare un autista e presentarsi a mani vuote, quindi ho comprato 150 cappotti usati per 2,50 dollari ciascuno nel bazar. Ho distribuito i cappotti alle famiglie nelle tende e ho pubblicato alcune foto. Le foto hanno spinto alcuni donatori a inviarmi circa  3500 dollari per altri cappotti. Sono stata incoraggiata nel progetto e ho dovuto consegnare altri cappotti!

Devo ammettere che dal primo giorno che ho aiutato gli Ezidi, cioè da quando Sara è svenuta tra le mie braccia, il 3 settembre 2014, ho giurato ogni notte che l’indomani avrei smesso. Eppure, eccomi qui, 7 anni e mezzo dopo, ancora volontaria, per lo più a tempo pieno, per gli Ezidi, perché ora gli estranei sono diventati miei amici e non posso smettere di aiutarli. Prometto sempre di non accettare nuovi casi, ma troppe persone vengono da me e non sono brava a dire di no, soprattutto quando so di poterli aiutare. Ogni giorno, parlo o invio messaggi con una media di dieci Ezidi al giorno. Molto di quello che faccio è offrire amicizia, speranza, incoraggiamento e supporto psicologico.

Come dare una mano stando a casa propria

A volte alcune persone si offrono volontarie per “lavorare” per me. Io lo chiedo a loro, e TU caro lettore, saresti disposto ad essere solo un amico di un Ezidi? Hanno bisogno di un sostegno straniero per sapere che a qualcuno interessa la loro condizione. Questo non comporta un aiuto finanziario, ma solo avere un amico dall’altra parte della chiamata whatsapp o messenger. Ho 26.000 follower sulla mia pagina Facebook e non posso offrire il tempo necessario per ognuno. Quindi collegare i singoli Ezidi con i singoli amici stranieri sui social media è stata una parte importante del mio lavoro. Ti offriresti volontario per diventare un amico online?

Oggi una giovane donna in Kurdistan mi ha detto che la donna australiana con cui l’ho messa in contatto è diventata sua buona amica e le ha persino inviato dei soldi per aiutarla con il cibo in tre occasioni. Questa giovane Ezidi è l’unico sostegno della sua famiglia, con 4 fratelli e suo padre che, a causa di un ictus, vive sulla sedia a rotelle e sua madre e sua sorella sono in cura per un grave disagio psicologico. Lei parla molto bene l’inglese. Se avessi finanziamenti, potrei assumerla come interprete per conversazioni a 3 online. Ciò mi aiuterebbe a metterle dei soldi in tasca. Ora devo affidarmi ad interpreti volontari, quindi cerco di diffondere il “lavoro” non retribuito in giro. Gli Ezidi continuano ad aiutarmi mentre io aiuto loro.

Queste amicizie sono un’ancora di salvezza per gli sfollati Ezidi. Se sei disponibile a diventare amico online con una persona, fammi sapere. Molti Ezidi stanno apprendendo da soli l’inglese online, ma hanno bisogno di un amico per esercitarsi a parlare con loro. Alcuni sono in Iraq e alcuni hanno già ricevuto asilo negli Stati Uniti, in Australia o in Canada, oltre che in Francia e Germania.

Iraq e Kurdistan

Nel 2020, ho trascorso 3 mesi e speso diverse migliaia di dollari (dei miei soldi) vivendo principalmente con amici a Baghdad per ottenere un visto multiplo di un anno per l’Iraq. Per quanto ne so, sono stata l’unica straniera per tre anni di fila ad ottenere un visto di un anno e un permesso governativo per vivere a Shingal. Ho ricevuto il patrocinio del Ministro della Cultura perché sono l’autore del libro “L’ultimo genocidio degli Yezidi”. Gli unici altri stranieri che conosco a Shingal erano i direttori nazionali di due organizzazioni incaricate di sminare l’area: MAG e G4S. Gli Ezidi mi chiedevano costantemente perché fossi l’unico straniero lì. Si sentono dimenticati.

Le politiche dei governi di Baghdad e del Kurdistan e una lurida politica hanno portato a cacciare tutte le ONG straniere (organizzazioni non governative) da Shingal dalla fine del 2017. Le uniche ONG a Shingal devono assumere solo iracheni locali, il che è buono per l’occupazione ma comporta una riduzione di esperienza di gestione. La maggior parte degli aiuti internazionali è finita.

Il KRG rifiuta di riconoscere i visti rilasciati da Baghdad e rifiuta l’ingresso da Shingal in Kurdistan. Sono entrata 3 volte per andare da Shingal a Erbil o Duhok e ho dovuto lottare 2 o 3 ore ogni volta per attraversare il check point sulla strada. Una volta sono stata arrestata e portata sotto la minaccia della pistola per incontrare il generale di Asayish (polizia di sicurezza). Ho chiesto che il curdo Asayish onorasse il mio visto da Baghdad ricordandogli che il Kurdistan fa parte dell’Iraq e che doveva accettare il mio visto da Baghdad per farmi entrare in Kurdistan. Un’anima più debole non ci sarebbe riuscita.

Non credete a tutta la propaganda che dice che i rapporti tra Erbil e Baghdad sono migliorati. È una bugia. I curdi del partito Barzani PDK mi dicono: “L’Iraq è debole. Ora abbiamo la possibilità di diventare indipendenti”. Quindi si oppongono alla cooperazione con il governo centrale iracheno.

Tutti i check point tra il Kurdistan e il resto dell’Iraq si comportano allo stesso modo. Baghdad si rifiuta di riconoscere i visti rilasciati in Kurdistan, quindi se qualcuno vola in Kurdistan, non può andare a Shingal con il visto per il Kurdistan. Questa squallido braccio di ferro continua fino ad oggi anche se Erbil e Baghdad hanno firmato un accordo nel 2019 per riconoscere i reciproci visti, ma, come tanti accordi, anche questo non viene attuato. Danno la colpa alle restrizioni di viaggio del Covid.

Il mese scorso sono stata in grado di aiutare un’altra attivista americana che vive in Kurdistan a ottenere un appuntamento con il generale responsabile di tutte le forze di sicurezza irachene (ISF), da Mosul alla Siria. Il generale le ha concesso il permesso di entrare nel nord dell’Iraq dal Kurdistan e di tornare a Sinjar dove aveva aperto una scuola per l’inglese nel 2017, ma è stata costretta ad andarsene. A quel tempo, lei e i suoi volontari insegnavano inglese a oltre 200 poliziotti e soldati. Lei è Becky Thompson che ho sponsorizzato nel 2015 per i suoi primi tre mesi in Kurdistan, in Iraq. Becky ha registrato la sua ONG negli Stati Uniti e in Kurdistan e spesso le mando denaro per distribuire aiuti o mettere denaro nelle mani di una famiglia. Sta facendo grandi cose.

Nel 2020, sono stata bloccata a causa del Covid per 5 mesi nella città di Sinjar (Shingal), non potendo nemmeno uscire dal mio quartiere o guidare fino a Mosul, in Kurdistan o a Baghdad. È stato molto difficile con l’elettricità ridotta al 50%, vivere a temperature comprese tra 40 e 45 C (90-115 F). Niente elettricità significa niente aria condizionata, quindi un’aria “più fresca che in una palude”. Soffrivo e dormivo con vestiti bagnati o con un asciugamano bagnato steso su di me per raffreddare la mia temperatura corporea. Avevo paura di morire davvero per il caldo. La morte può prenderti rapidamente.

Durante questi cinque mesi, non ho avuto accesso a una banca o a un bancomat, quindi ho esaurito rapidamente i miei contanti statunitensi. Due generali, un leader Ezidi e una ONG mi hanno donato denaro per comprare cibo e per andare a Mosul e pagare il mio visto rinnovato. E il vicino Ezidi mi invitava spesso a pranzo. Mangiavo come tutti: focacce, pomodori saltati, cetrioli, yogurt e a volte uova (se le fanno le galline) e frutta di stagione.

Visti e passaporti

Durante il blocco del Covid, ho continuato a lavorare online per gli Ezidi, scrivendo le loro storie personali di sfollamento e organizzando i loro documenti e ottenendo appuntamenti nell’ufficio passaporti di Duhok per chiedere il passaporto. Ho continuato a ottenere passaporti fino alla metà del 2021, quando l’ufficio passaporti di Duhok ha smesso di collaborare con me per gli appuntamenti perché l’ufficio passaporti di Mosul ha finalmente permesso agli sfollati Ezidi, di ottenere i passaporti senza aspettare tre anni a Duhok per un appuntamento.

Continuo a svolgere il mio compito in circostanze insolite. Le burocrazie mettono molti ostacoli sul percorso. Ad esempio, dopo molti problemi, una famiglia di Ezidi ha finalmente ottenuto il rilascio del passaporto a Mosul nel 2021, ma a un bambino è stato detto di andare a Duhok perché il suo nome curdo usa una lettera dell’alfabeto curdo che non è sulla tastiera del computer dell’ufficio passaporti di Mosul. Così ho scritto una lettera al direttore dell’ufficio passaporti di Duhok, chiedendo un’eccezione e un appuntamento per rinnovare il passaporto per questo bambino. Ha avuto un appuntamento, il bambino ha ottenuto il passaporto e la famiglia ha ottenuto asilo nei Paesi Bassi.

Dal 2015 ho ottenuto quasi 1000 passaporti iracheni per sfollati Ezidi, per lo più sopravvissuti a rapimenti e stupri. Ho pagato le tasse del passaporto governativo, il taxi e il personale con le donazioni. Ora spero che questa attività sia finita tranne che per situazioni difficili, insolite. In effetti, la maggior parte del mio lavoro è per i casi più difficili e strani. Sono tutte eccezioni alle regole, quindi devo documentare i casi e invocare eccezioni speciali da parte di generali e direttori di uffici, consolati e programmi.

A ottobre e novembre 2021, ho lavorato quasi quotidianamente con il consolato tedesco a Erbil, in Kurdistan, per ottenere i visti per Sipan, un Ezide di 21 anni sopravvissuto alla prigionia e allo stupro appena tornato dalla Siria a settembre. Suo fratello di 18 anni, Majdal, è tornato in Kurdistan un anno fa dalla prigionia dell’ISIS. Suo padre è stato ucciso dall’Isis. Anche la loro madre e i fratelli più piccoli erano stati prigionieri dell’ISIS, ma erano tornati prima e avevano ottenuto asilo in Germania. Sipan e Majdal mi hanno chiesto aiuto per ottenere i visti per visitare la loro madre che stava morendo in Germania. Il consolato tedesco non è stato scosso dalle nostre richieste. Solo quando la madre è morta per suicidio, il consolato tedesco ha accettato di rilasciare loro visti di 90 giorni per partecipare al funerale della madre. Ho pagato i loro biglietti aerei di andata e ritorno e poi una ONG tedesca-ezida si è offerta di pagare la metà. Li seguo ancora, poiché ora i fratelli minori in Germania sono orfani. Un caso come questo richiede settimane e mesi di impegno quotidiano, documentazione, e-mail, telefonate e l’aiuto di interpreti.

Continuo ad aiutare una persona o una famiglia alla volta.

Donne

Alla fine del 2021, sono stata finalmente in grado di ottenere asilo per due dei miei casi più difficili di donne ezidi che erano state rapite, tenute prigioniere per tre mesi e mezzo ciascuna e violentate. Ho lavorato su questi casi per SEI ANNI, ma non mi sono mai arresa. Le donne mi chiamano “mamma” e dicono che sono l’unico che è stato al loro fianco.

Faiza ha finalmente ottenuto asilo in Australia, dove ora sta imparando l’inglese. È una giovane donna ezida sfollata che è stata rapita e venduta a un uomo per 20.000 dollari a Baghdad. Le sono state iniettate droghe e ha subito abusi sessuali per 3 mesi e mezzo fino alla fuga. Il suo rapitore stava per venderla a un uomo dell’Arabia Saudita, ma quando è arrivato con una cartella di denaro americano, l’ha respinta a causa delle sue braccia contuse e dell’aspetto arruffato e da drogato. Mentre era in cattività, è stata presa a calci e picchiata così violentemente che ha dovuto essere portata in un ospedale privato dove è quasi morta dissanguata internamente. L’ospedale l’ha riconsegnata al suo rapitore.

La cosa insolita del caso di Faiza era che l’uomo che l’ha rapita e l’uomo che l’ha tenuta prigioniera erano entrambi uomini ezidi e criminali noti alla polizia segreta di Baghdad. Si occupano di droga, traffico di donne e presunta vendita di organi. Faiza li ha denunciati in tribunale in Kurdistan. Ogni cosiddetto leader di Ezidi ha fatto pressioni su di lei per far cadere le sue accuse perché sarebbe stata una cattiva pubblicità per gli Ezidi. Sono stato al suo fianco e ho partecipato alle udienze del tribunale con lei in Kurdistan, ho ottenuto il suo aiuto legale e ho pagato per noi per andare alla corte d’appello di Baghdad. Il giudice in Kurdistan ha dichiarato che era la moglie del suo stupratore. In Iraq, un marito non può essere accusato di stupro dalla moglie. Ha fatto appello al suo caso all’alta corte di Baghdad che ha confermato la decisione che era la moglie del suo stupratore. Lo hanno rilasciato dalla prigione e hanno fatto cadere le sue accuse.

Al momento del suo rapimento, Faiza era fidanzata. Non conosceva il suo stupratore. Dopo essere stata legalmente designata come la moglie del suo stupratore, si è nascosta per tre anni a Baghdad. Il suo fidanzato ha sposato un’altra. Ho documentato il suo caso (55 pagine con foto). Grazie all’aiuto dell’ambasciata australiana, ha finalmente ottenuto asilo alla fine del 2021. Sta bene.

La sua storia ha fatto notizia ed è stata definita falsa dai media.

Un terzo caso giudiziario di cui mi sono occupata per molti anni è quello di Ashwaq Haji.

Lei è un’altra sopravvissuta dei rapimenti e violenze dell’ISIS. Ha chiesto asilo in Germania nel 2015. In Germania è stata avvicinata sul marciapiede in due occasioni da uno degli uomini che l’avevano tenuta prigioniera. La chiamava con il soprannome privato con cui era nota. Lei lo ha denunciato alla polizia tedesca che ha detto che non poteva aiutarla. Ashwaq è tornata di nuovo nella tenda della sua famiglia in un campo in Kurdistan. La sua famiglia mi ha chiamato per chiedere aiuto. Sono stato al suo fianco per tre anni. La polizia di Baghdad ha catturato il suo stupratore e ha sporto denuncia. Sono andato con lei in tribunale a Baghdad, nel marzo 2020, quando è stato condannato a morte per essere membro di un’organizzazione terroristica e per stupro. L’Iraq non ha ancora approvato una legislazione per riconoscere il crimine di genocidio, quindi non potrebbe essere accusato di genocidio.

Ho usato i soldi delle donazioni per andare a Baghdad e stare in un hotel. Ashwaq è l’unica ezidi a confrontarsi con il suo stupratore dell’ISIS in tribunale. I giudici mi hanno permesso di intervistare lo stupratore dopo il processo. Ho passato 3,5 ore a parlare con lui. Mi ha detto che è colpevole di aver fatto tutte le cose di cui è stato accusato. Tuttavia, ha affermato che Ashwaq era sua moglie e quindi fare sesso con lei non era uno stupro. Ha negato di costringerla. Non ha mostrato alcun rimorso e sente di non aver fatto nulla di sbagliato. Ashwaq aveva 14 anni all’epoca. Ha minacciato di far uccidere la sua famiglia se non si fosse sottomessa a lui sessualmente. Il suo “lavoro” per l’ISIS era quello di un imam, insegnando versetti del Corano. 74 membri della famiglia allargata di Ashwaq sono stati catturati dall’ISIS a Khanasor nel 2014. 38 rimangono dispersi. Ashwaq vive ancora in una tenda in un campo in Kurdistan. È una donna coraggiosa e parla spesso dei diritti di Ezidis. Sono molto orgoglioso di lei.

Ho promesso di scrivere un libro sulle battaglie giudiziarie, ognuna con esiti molto diversi, di queste tre donne ezidi. È nel mio programma.

Il 2021, l’Europa e l’Italia

Vediamo sommariamente altre delle mie attività nel 2021. Ho trascorso cinque mesi nell’inverno del 2020-2021 rinchiusa a Barbados, dove ho avuto la residenza legale per 27 anni. Sono stata in spiaggia solo per nuotare circa 4 volte. Ho dovuto essere messa in quarantena quando sono entrata alle Barbados. Il lockdown è stato molto severo. Potevo uscire dalle 6:00 alle 9:00 per fare esercizi. Quindi ogni mattina ho fatto una camminata alle 6 del mattino per un’ora. Ho fatto consegnare la spesa a casa. Ho visto solo due amici in cinque mesi. Potrei anche essere stato sulla luna. Forse ricorderete che ho liquidato TUTTI i miei beni nell’inverno 2019-2020 e ho rinunciato alla casa sul lungomare che avevo affittato per 20 anni. Quindi ora non ho un indirizzo fisso alle Barbados.

Nel maggio 2021, mi sono recata in Italia con l’intenzione di richiedere la residenza o direttamente la cittadinanza basata su mia nonna nata a Salerno, in Italia. A maggio l’Italia era ancora chiusa agli stranieri a causa delle restrizioni per il Covid. Tuttavia, mi è stato permesso di entrare perché ero un operatore umanitario. L’ufficiale dell’immigrazione mi ha dato un normale timbro di visto turistico sul passaporto, il che significava che dovevo lasciare l’Italia dopo 3 mesi e non potevo prolungarlo. Il processo di richiesta di residenza si è trascinato. Mi è stato detto di lasciare l’Italia, aspettare sei mesi, poi tornare con una richiesta di visto di soggiorno speciale. Sono passati i sei mesi, ma ora l’Italia, come tutta l’Europa, ha adottato mandati vaccinali molto fascisti, quindi fino a quando questo non cambierà, non tornerò in Italia o in Europa. Per prendere i mezzi pubblici in Italia è necessario essere vaccinati o fare un test PCR ogni giorno. Non mi sottometterò a questa tirannia. (Sono già sopravvissuto al Covid in Iraq nell’agosto 2020.)

In Italia ad agosto, ho incontrato un certo numero di giornalisti, attivisti e una grande ONG per chiedere aiuto a Ezidis per ottenere asilo in Italia. Una grande ONG ha promesso di prendere in carico una o due famiglie. Più tardi, mi hanno detto che il loro consiglio aveva deciso di smettere di aiutare chiunque provenisse dal Medio Oriente. Questo è il modo in cui è. L’Italia non vuole immigrati di nessun paese o religione.

Ma non ho rinunciato all’Italia. Ho partecipato al Napoli, Italia, al Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli in ottobre. Ho presentato la proposta di ospitare famiglie Ezidi nei piccoli centri collinari italiani. Queste città stanno perdendo popolazione e saranno deserte in un decennio se non invertono la tendenza. La maggior parte di queste città ha meno di 1000 residenti. Alcuni hanno meno di 100 residenti. Con l’aiuto di un attivista e traduttore italiano, abbiamo inviato la proposta a circa 50 sindaci. Tre sindaci si sono offerti di ospitare da una a tre famiglie Ezidi. Ho organizzato i loro documenti, scritto le loro storie e le ho inviate ai sindaci. L’ostacolo è convincere il ministro dell’Interno italiano a concedere i visti e poi anche a raccogliere sponsorizzazioni finanziarie per sostenere le famiglie nei primi tre mesi della domanda di asilo. Quindi questo progetto, al momento, è fermo a questo punto. Continuerò a lavorare per chiedere l’asilo italiano per gli Ezidi anche se sembra impossibile. L’attuale ministro dell’Interno italiano è fortemente contrario all’immigrazione.

Ho anche lavorato tre anni per 4 orfani Ezidi per ottenere asilo in Francia. Il padre e il fratello sono stati uccisi nella loro fattoria dall’Isis. La madre è morta di cancro. Un fratello e una sorella si sono suicidati. I restanti bambini sono stati ammessi più di un anno fa, ma l’iter del visto si trascina. Ho raccolto fondi per il loro biglietto aereo e oggi hanno un sostegno privato. Adesso mi hanno chiesto nuovamente di intervenire perché non sta succedendo nulla, quindi scriverò al consolato francese. Questo è rappresentativo del tipo di casi su cui lavoro dietro le quinte.

Affrontare casi che sembrano impossibili descrive bene quello che faccio.

Il Sistema delle Nazioni Unite per gli Ezidi

All’inizio del 2021, ho organizzato una campagna di tre mesi per Mike Newton, un avvocato internazionale americano e specialista in casi di genocidio, per farlo eleggere a capo dell’UNITAD dopo che Karim Khan è stato nominato capo dell’ICC. UNITAD è la squadra investigativa delle Nazioni Unite per indagare sui crimini di Daesh (ISIS). Molte ONG e attivisti Ezidi hanno incontrato Mike in conferenze zoom che ho organizzato e firmato una petizione al presidente dell’Iraq per nominare Mike Newton. Mike aveva istituito i tribunali per Saddam Hussein e per i 182.000 curdi uccisi nella campagna di Anfal sotto Saddam negli anni ’80. Purtroppo, le nomine delle Nazioni Unite sono condizionate dalla politica e un giudice tedesco è stato nominato a capo dell’UNITAD nonostante il grande sostegno di Ezidi a Mike. La buona notizia, tuttavia, è che Mike ha ottenuto una sovvenzione dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per lavorare con il governo di Baghdad per istituire procedure speciali affinché il sistema giudiziario iracheno persegua Daesh per i suoi crimini. Sente che sarà in grado di ottenere di più in questa posizione. Ha iniziato nel novembre 2021.

Germania e Turchia

La maggior parte del mio lavoro ora viene svolto al computer e alle telefonate online. Continuo a raccogliere prove del genocidio, come quella di un testimone oculare del massacro di Daesh a nord di Tal Afar e dello scarico di oltre 700 corpi in un pozzo. Immagino che le loro ossa siano ancora lì.

Nel 2021, ho scritto una serie di rapporti lunghi e dettagliati per gli Ezidis in Germania che stanno facendo ricorso per i loro casi di asilo. Sfortunatamente, i tribunali tedeschi ora sembrano negare tutti i casi di asilo affermando che ora è sicuro tornare a Shingal. Ovviamente questo non è vero, quindi continuo a documentare e far conoscere la verità.

La Turchia continua ad scatenare attacchi di droni a Shingal che uccidono i leader ezidi. La Turchia, con l’appoggio del partito politico PDK di Barzani, continua a chiamare “terroristi” le forze ezidi YBS. Baghdad e la comunità internazionale continuano a chiudere un occhio quando la Turchia effettua i suoi attacchi con droni contro gli Ezidi a Shingal. Ho perso il conto di quanti Ezidis la Turchia abbia ucciso negli attacchi dei droni del 2021. Due settimane fa, a due ore dalla pubblicazione di notizie e una foto del più recente attacco mortale di droni a Khanasor, Shingal, Facebook mi ha limitato per 90 giorni. La Turchia esercita un controllo immenso su Facebook. Molti turchi lavorano per Facebook censurando siti e persone.

Persino gli Ezidi che sono tornati a Shingal, vivendo in case deserte di proprietà di sfollati sciiti, ora hanno perso la speranza di avere un futuro in Iraq.

Gli Ezidi tra Bielorussia e Polonia

A partire dalla fine di agosto 2021, centinaia di Ezidi e Curdi hanno pagato fino a 9000 o addirittura 12.000 euro a persona per volare da Baghdad a Damasco e poi in Bielorussia. Dalla Bielorussia hanno attraversato il confine della Bielorussia per raggiungere il confine con la Polonia. Tra i confini c’è una foresta di terra di nessuno larga circa un chilometro. La Polonia non li avrebbe lasciati entrare. La Bielorussia non li avrebbe lasciati tornare. Sono stato inondato di richieste di aiuto dai loro familiari in Iraq e da quelli intrappolati nella foresta. Stavano congelando e morivano di fame, intrappolati tra i confini. Per due mesi ho lavorato 18 ore al giorno in modalità di crisi contattando attivisti, ONG, la Croce Rossa bielorussa, UNHCR, funzionari del governo polacco, politici eletti, giornalisti e famiglie ezidi per salvare coloro che erano intrappolati.

Molti di quelli intrappolati mi hanno inviato le loro posizioni sulla mappa GPS. Era davvero una questione di vita o di morte. La gente moriva ogni giorno. Ho inoltrato le posizioni sulla mappa alla Croce Rossa bielorussa che era l’unica organizzazione autorizzata a entrare nella terra di nessuno. Sono riuscita ad aiutare una coppia di anziani a salvare che sono riusciti a raggiungere la Polonia e poi la Germania. Tutti gli altri sono stati costretti a tornare in Bielorussia. Ho mandato soldi a un padre che è quasi morto con sua figlia. Alla fine si arrese e tornò in Iraq. Spero che il mio attivismo abbia contribuito a fare una piccola differenza per lanciare l’allarme che è stato finalmente riconosciuto dall’UE e dalle Nazioni Unite. Ho consigliato a tutti gli Ezidi di non tentare di passare attraverso la Bielorussia verso l’Europa. È pericoloso e non ce la faranno.

Durante questo periodo, lavorando sulla questione dei rifugiati tra Bielorussia e Polonia, sono stata contattata da un uomo ezide che è arrivato in Lituania prima che anche la Lituania chiudesse i suoi confini. La Lituania ha migliaia di profughi rinchiusi in un’ex prigione composta da molti edifici. Questo giovane mi ha aiutato molto con l’interpretazione durante questa crisi. A mia volta, ho scritto un lungo rapporto dettagliato e motivato per il suo ricorso in asilo. Purtroppo la Lituania rifiuta tutte le richieste di asilo. La Lituania sta cercando di costringere e minacciare i rifugiati a firmare le dichiarazioni che torneranno volontariamente in Iraq. Il governo di Baghdad ha recentemente accettato di inviare aerei per coloro che accettano di tornare “volontariamente”. L’UE è determinata a non dare asilo a Ezidis. La Lituania minaccia di tenerli rinchiusi fino a quando non firmeranno la dichiarazione per tornare “volontariamente” in Iraq. Il mio amico Ezidi è rinchiuso da agosto. Ci sono altri 70 Ezidi rinchiusi nello stesso edificio.

Il viaggio della speranza nei container

Altri Ezidi hanno pagato ingenti somme per tentare l’entrata clandestina dalla Turchia a Salerno, in Italia. Vanno a Mersin da Istanbul dove vengono messi in un container chiuso che dovrebbe essere imbarcato su una nave portacontainer diretta in Italia. La polizia locale viene pagata per consentire l’autotrasporto del container nell’area protetta del molo. Un container è arrivato a Salerno a febbraio e un altro credo a marzo o aprile. Quando gli Ezidi sono usciti dal container, la polizia italiana li ha nutriti, poi li ha lasciati liberi. Mi è stato detto che sono andati in Germania.

Un altro container ha aspettato al molo di Mersin, in Turchia, per 5 giorni fino a quando gli Ezidi hanno finito il cibo e l’acqua e sono stati costretti ad uscire. La polizia turca li ha arrestati per 16 giorni, poi li ha deportati in Iraq. Ora non saranno autorizzati a tornare in Turchia, quindi sono intrappolati in Iraq. Una famiglia ha tentato tre volte di arrivare in Europa e ha fallito. Sto cercando di aiutare questa famiglia ad ottenere asilo legale in Italia, ma è una possibilità teorica.

La scorsa settimana, 50 ezidi sono stati catturati in un container a Istanbul in cui sono stati rinchiusi per 5 giorni. Sono tornati in Iraq. Ora è estremamente pericoloso tentare di arrivare in qualsiasi paese in un container, perché le navi di tutto il mondo aspettano giorni e settimane per entrare in un porto per scaricare i container. Il viaggio in un container è una morte quasi certa, quindi consiglio a Ezidis di NON tentare questo.

Quando ero a Salerno in agosto, ho fatto fare a un noto giornalista televisivo un documentario sugli Ezidi e sul loro bisogno di asilo. Il documentario è stato trasmesso in cinque lingue in Europa. Continuo a raccontare la loro storia di genocidio e di bisogno di aiuto.

Ho lavorato duramente su altri casi legali. Conosco tre diversi casi in cui dei giovani sono stati ingiustamente accusati di omicidio e condannati all’impiccagione. Cinque sono Ezidi e uno è arabo a Baghdad. Due di questi sono casi di scambio di identità: stesso nome, stessa zona, ma persona sbagliata. Anche i familiari di due delle vittime hanno riconosciuto di aver commesso un errore, ma gli uomini restano in carcere. I tribunali non si sono riuniti per esaminare i casi a causa dei blocchi per il Covid. Ogni famiglia mi ha chiesto aiuto. Passo il tempo incontrando le famiglie, raccogliendo prove e documentando i loro casi. Questo richiede tempo e l’aiuto di un interprete/traduttore che cerco di pagare. Nessuna giustizia è stata ancora avuta in questi casi.

Mille modi di offrire aiuto

Molti dei miei sforzi falliscono, ma a volte vinco. So che non posso arrendermi finché persone innocenti soffrono e muoiono. Continuo ad aiutare una famiglia alla volta. A volte, nei casi più disperati, invio loro denaro contante, di solito 100 dollari per comprare cibo, oppure invio loro combustibile per riscaldamento e cibo. Questi sono per lo più orfani che fanno affidamento sull’aiuto di vicini o stranieri. Non ricevono alcun aiuto dal Governo.

Ho intrapreso (di nuovo) altri due progetti: documentare le famiglie le cui case sono state fatte esplodere da Daesh e elencare gli interpreti che aspettano da anni l’elaborazione delle loro domande per il reinsediamento negli Stati Uniti. Ho più di 100 nomi di famiglie e foto delle loro case esplose. Il governo iracheno ha promesso di risarcirli, ma nessun Ezide ha ricevuto un risarcimento dopo tre anni. Alcuni arabi hanno ricevuto un risarcimento nel 2021. Il processo di richiesta e documentazione è così difficile che pochi Ezidi riescono a completare il processo di richiesta. Dopo che Saddam Hussein ha espropriato la maggior parte della terra a Shingal, gli Ezidi non hanno atti di proprietà della terra su cui sono state costruite le loro case. Ho intenzione di scrivere e fare un video per pubblicizzare questo problema e mostrare le case distrutte e fare pressione sul governo di Baghdad per risarcirle. La pressione arriva solo attraverso l’esposizione e la vergogna del governo. È così offensivo che i giudici in Germania neghino l’asilo dicendo che è sicuro tornare a Shingal, quando gli Ezidi non hanno case in cui tornare. Anche gli ultimi rapporti del Pentagono dicono che l’ISIS non è sconfitto in Iraq e che l’area è pericolosa.

Ho lanciato una chiamata su Facebook per interpreti con numeri di caso SIV o IOM in attesa di andare negli Stati Uniti. Ho raccolto dati per 31 interpreti che aspettavano da anni. Sto lavorando con diverse persone negli Stati Uniti (avvocati e militari) per esercitare pressioni politiche per elaborare queste domande. Spero che possiamo avere successo nel 2022.

Cos’altro? Nel giugno 2021, un incendio ha distrutto 250 tende nel campo di Shariya, in Kurdistan. Sono stato in grado di raccogliere circa 2000 dollari che sono andati direttamente a 32 famiglie che sono state sfollate e hanno perso tutto. Con la pressione della pubblicità, il governo del Kurdistan ha costruito stanze in blocchi di cemento per le famiglie invece di dare loro nuove tende. I soldi che ho mandato a Becky Thompson sono andati a comprare loro nuove forniture per la cucina e cose come la biancheria da letto. Ha anche affittato una casa per una donna incinta per due mesi.

Inoltre, nel 2021, ho completato la traduzione in arabo del mio libro “The Last Yezidi Genocide”. L’abbiamo fatto leggere a circa 4 diversi oratori arabi. Spero che sia una buona traduzione. Lo caricherò su Amazon come eBook. Ho deciso di aspettare fino a gennaio in modo che la sua data di pubblicazione sia il 2022.

Dopo 3 anni, non ho trovato il tempo per fare un eBook con le foto della versione inglese, ma lo finirò sicuramente nel 2022. Penso che se faccio più podcast e interviste online, sarà più utile per gli Ezidi che chiedono asilo o ricostruzione di Shingal. Per quanto ne so, non c’è ancora nessuna ricostruzione o nuova costruzione di alloggi a Shingal fornita da alcun governo, locale o internazionale. La maggior parte delle persone a cui chiedo al di fuori dell’Iraq, non hanno ancora mai sentito parlare di Ezidi o del genocidio contro di loro.

Quindi questo è solo un esempio del mio lavoro umanitario nel 2021. La maggior parte di esso coinvolge difesa persistente, documentazione, rapporti, e-mail, chiamate e supporto psicologico.

Iraq, USA, Curdi ed Ezidi

Shingal rimane un territorio conteso tra Erbil, Baghdad e persino la Turchia. Erdogan ha promesso di controllare Shingal e Kirkuk. Credo che alla fine la Turchia avrà successo. Dopo 1400 anni di uccisioni e sfollamenti di minoranze non musulmane, non ci sono assolutamente prove che indichino che questa tendenza si fermerà o si invertirà improvvisamente.

Circa due settimane fa, un giornalista investigativo americano ha pubblicato un video blog e un comunicato stampa su un edificio del CVS a Miami che il primo ministro Masrour Barzani ha acquistato nel 2018 per 18 milioni di dollari. Ovviamente Barzani ha aggredito e calunniato il giornalista, ma non ha mai negato di aver acquistato l’immobile. Il giornalista è andato online in un video in diretta e ha attraversato i siti Web del governo del Delaware e della Florida e ha mostrato i documenti del governo con la firma di Barzani. L’edificio è stato inserito in una società denominata “983 Washington SB”. 983 Washington Avenue è l’indirizzo dell’edificio CVS a Miami. Mi chiedevo cosa significasse “SB”, quindi ho cercato su Google la posizione della mappa e ho realizzato che SB sta per South Beach Miami. Questo link è una sua foto:

https://www.google.com/maps/place/983+Washington+Ave,+Miami+Beach,+FL+33139/

Il documento del governo online della Florida relativo all’acquisto mostra l’importo dell’acquisto e una foto dell’edificio all’angolo. È un edificio di una farmacia molto modesto, che certamente non vale neanche lontanamente 18 milioni di dollari.

Mi trovo solo in Florida e farò un salto vicino all’edificio per vederlo. Certamente non voglio essere uccisa come quel giovane poeta curdo che ha scritto una poesia desiderando di poter sposare la figlia dell’ex primo ministro Masoud Barzani così da poter godere dei benefici che derivano dal nepotismo. Ma penso che porti a chiedersi da dove provenissero i 18 milioni di dollari quando i dipendenti pubblici, inclusi insegnanti, medici e Peshmerga venivano pagati solo una volta ogni tre mesi. E immagina cosa avrebbero potuto fare 18 milioni di dollari nella costruzione di alloggi a Shingal. Beh, solo per dire. . .

L’Iraq è uno dei paesi più ricchi di petrolio al mondo. Non c’è motivo per cui dovrebbe esserci QUALSIASI povertà in Iraq, tranne che per la corruzione. Certo, so che il disastro finanziario è molto complesso e non dovrebbe essere semplificato. L’Iraq trae l’80% o più delle sue entrate dalle vendite di petrolio e ora il prezzo del petrolio è sceso drasticamente e il Kurdistan sta ancora sostenendo un milione di rifugiati e sfollati.

Senzatetto!

Sono in Florida per prendere una nuova patente di guida. La mia è scaduta. Per ottenere una patente di guida in Florida, devo mostrare di avere un indirizzo di residenza in Florida. Vivevo in Florida e poiché era il mio ultimo domicilio legale negli Stati Uniti, posso ancora votare con un voto per corrispondenza a Orlando. Non ho più quell’indirizzo. Anche senza un indirizzo fisso, in quanto cittadina statunitense, ho diritto a un documento d’identità e alla patente di guida statunitensi. La legge della Florida richiede due documenti come le bollette con il mio nome e indirizzo che provano la residenza in Florida per ottenere una nuova patente di guida. Non sono autorizzato a utilizzare l’indirizzo di un hotel o una casella postale. Se non posso provare un indirizzo, posso fornire un affidavit dicendo che sono un senzatetto. Senzatetto ?  Io?

Quindi sono andato in un centro per senzatetto la scorsa settimana che mi ha fornito un affidavit in cui affermavo che sono un senzatetto. Mi è sembrato molto strano. Ho pensato a me stesso come un nomade negli ultimi 7 anni, spostandomi da una città e una famiglia all’altra mentre aiutavo gli Ezidi. Quando qualcuno mi chiede dove abito, rispondo: “Qui”. Ho il mio bagaglio a mano e il computer. Ho i miei 100 amici Ezidi e attivisti. Ho più inviti a visitare o addirittura a vivere con le famiglie di quanti ne possa accettare. AMO LE MIE FAMIGLIE EZIDI, compagni attivisti e donatori.

La scorsa settimana, un uomo Ezidi la cui famiglia ho aiutato a ottenere passaporti e visti mi ha chiamato da Lincoln, Nebraska. Mi ha ringraziato per averlo aiutato ad arrivare a Lincoln nel 2018 e mi ha chiesto di visitare la sua famiglia. Si è persino offerto di pagare il mio biglietto aereo. Onestamente, non mi sono mai considerata un senzatetto. Ho rinunciato alla casa che avevo affittato alle Barbados dopo 20 anni, ho lasciato la casa bruciata in cui vivevo a Sinjar, ho lasciato la mia famiglia Ezidi in Germania, ho rinunciato ai miei sforzi per trasferirmi in Italia. Sì, è vero, non ho un indirizzo fisso. Questo mi rende legalmente un senzatetto.

Se vuoi aiutarmi

Voglio ringraziare tutti coloro che hanno contribuito al mio lavoro con Ezidis e augurare a tutti pace e bene

Paypal è ora tenuto a segnalare all’IRS qualsiasi reddito per “beni o servizi” superiore a 600 dollari all’anno. Ma se scegli l’opzione che la tua donazione è per “amici e familiari”, la donazione non verrà segnalata e non pagherò le tasse su di essa. Ad ogni modo, non ricevo annualmente abbastanza donazioni per mettermi in una fascia di tasse per dover pagare le tasse. Vivo con la mia previdenza sociale che è ben al di sotto della soglia di povertà. Uso tutte le donazioni per Ezidis. Nessun importo è troppo piccolo. Mando un’e-mail per confermare tutte le donazioni.

Ho dovuto acquistare un nuovo telefono usato e ottenere un nuovo numero di telefono negli Stati Uniti. Così ho perso il mio numero iracheno (inattivo) e i miei account whatsapp, signal e telegram. Per favore, inserisci il mio nuovo numero di telefono degli Stati Uniti nel tuo telefono. È +13059303245. Lo uso per whatsapp e app di chat di segnale. La mia app di Telegram è +12462583338. Creerò anche telegram su +13059303245. Non mi piace usare whatsapp perché invia dati all’FBI ogni 15 minuti senza mandato. Telegram è ancora sicuro e senza censure.

Stai al sicuro, stai bene, sii felice. Ti voglio bene e ti ringrazio per tutto il supporto che mi hai dato e per aver sostituito Ezidis. Uso la gratitudine per essere in grado di svolgere la mia missione umanitaria.

Buon Natale,

Amy L. Beam

amybeam@yahoo.com

Facebook e skype: amyLbeam

“L’ultimo genocidio degli Yezidi” su Amazon:

 https://www.amazon.com/Last-Yezidi-Genocide-Amy-Beam/dp/0979083516/